一名士兵正想悄悄地溜出兵营，却被一名岗哨看见了。岗哨让他出示通行证。
　　士兵说：“你瞧，伙计，我没有通行证，但我不在乎。我要进城和女朋友约会。”
　　岗哨拦住他说：“如果你坚持往外闯，我恐怕不得不开枪。”士兵耸耸肩，回答道：“我妈妈在天堂，爸爸在地狱，女朋友在城里。不管今晚到哪里，我都会见到一个亲人！”