中文片名：《美人依旧》
导　　演：胡安 Ann Hu
编　　剧：王斌　Beth Schacter
　　　　　 Michael Eldridge(美)
出 品 人：杨步亭　任仲伦　Ira Deutchman
美　　术：冯立刚 Carol Wells(美)
造型设计：陈非
剪辑师：Sara Thorson(美)
摄影师：Scott Kevan(美)
作曲：Sasha Gorden(美)
主要演员：周迅　王志文　邬君梅(美)
友情出演：卢燕(Lisa Lu)
发行时间：2005年“情人节”档期
制作投资：中国电影集团公司　上海电影集团公司
　　　　　 美国Media Asia, Inc.,
发 行 方：中国电影集团公司发行放映分公司
　　　　　 北京川江联盟影视文化有限公司
　　　　　 北京紫禁城三联影视发行有限公司
　　　　　 上海东方影视发行公司
院 线 方：北京新影联　中影星美
　　　　　 上海联合　广东华影

剧照 剧照 剧照 剧照

周迅与王志文 邬君梅 王志文 邬君梅

薄暮中的夕阳下，在李家公馆的一尊高耸雄强的石狮子的暗影里，一对小姐妹璎子(14岁)和小菲(5岁)正在玩耍。这是一对大户人家的同父异母的孩子。大小姐璎子精美丝质的衣服在草地上沾上了泥。二小姐小菲是佣人庶出的，令人惊异的美， 很有个性的眼神。漫山紫粉色的山刺梅花，怒放着越过花园围墙，仿佛一直烧到海边。

　　姐姐和妹妹玩着翘板，姐姐不停地把妹妹弹得高高的飞起来。妹妹大笑着，好象升到天空里不停的危险弹动把妹妹乐坏了。

　　妹妹：啊……！

　　姐姐颈上的护身符，在阳光下闪闪发光。

　　十五年后。已经离开李家的小菲(周讯饰)，19岁，身着一袭单薄的旧裙子，

　　领口上撒碎的暗粉色的小花，有着一种平民孩子的野气，楚楚动人，令人难忘…

　　她被李公馆那辆黑轿车挡住去路，站在巷子口自己家门前。李家总管请她返回李

　　家。“大小姐在等你…你看…这也是你们父亲的遗愿…”

　　小菲的姐姐，李家大小姐璎子(邬君梅饰)，曳地的长裙，高挽的云鬓，容貌身态姣艳，美丽中透着高贵，浅颦轻笑中透出隐隐的妖艳和魅惑，居高临下且率性，是个女人中的女人……

　　同父异母的两姐妹因为上一辈无可违拗的宿命，在相离十五年后又不得已重聚，重聚时偏偏又同时爱上一个不属于他们生活的男人黄先生(王志文饰)。黄先生是个赌场老板，很有魅力的很随意的情人。他让女人坠入情网，自己却笑吟吟的一派无所谓的样子。他想来就来，想去就去，都很随便。虽然他心里知道大小姐璎子是唯一理解和宽容他的人，他却不想娶她，使她总是对自己疯狂。

　　重回李公馆的小菲，虽然深信自己对人生价值的取向，却身不由己地卷到情欲的旋涡之中。在这个充满了诱惑的环境中，小菲被撕碎了。但她拒绝被征服。她要不惜任何代价，得到她的真爱，而不惜摧毁周围的一切人，甚至毁灭她自己。

　　一个是风华绝代的富家小姐，有“暗香盈袖”的朦胧，为情痴、为情狂；一个是清丽倔强的小家碧玉，有“人比黄花瘦”的惨烈，因情苦、因情痛；闪闪烁烁，花团锦簇，冷艳蚀魂。这样的女人，这样的故事，此情可待成追忆，只是当时已枉然……

 

*导演胡安(ANN HU)，导演/制片人。影视作品：《EAST∑WEST》，《WRESTLING》，《西洋镜》，《山河旧话》，《GIDEAN’S SONG》
　　*周迅　女演员。影视作品：《古墓荒斋》 (导演：谢铁骊)、《风月》 (导演：陈凯歌) 、《女儿红》(导演：谢衍)、《小娇妻》(导演：史蜀君)、《刺秦》 (导演：陈凯歌)、《苏州河》(导演：娄烨)、《那时花开》(导演：高晓松)
　　*王志文　男演员。影视作品：《两宫皇太后》，《秘密采访》，《红粉》，《超导》，《荆珂刺秦王》，《说出你的秘密》
　　*邬君梅 (VIVIAN WU)，女演员。 影视作品：《宋氏三姐妹》THE SOONG SISTERS (导演：张婉婷)、《喜福会》(导演：王颖)、《忍者龟Ⅲ》(导演：STUART GUILLARD)……